All ideas

Ist es möglich, auf der pupil-Plattform für die Eltern einen Link zu einem Übersetzungsportal zu hinterlegen? So werden die Eltern aufmerksam gemacht, dass es diese Möglichkeit gibt und sie Texte aus pupil im Übersetzer manuell einfügen können.

Die Geburtstagsliste kann zwar innerhalb der Monate aufsteigend oder absteigend nach dem Geburtsdatum, also nach Alter sortiert werden, aber nicht nach dem Datum. Wenn man das könnte, dann wäre die Auflistung chronologisch, also so, wie die Geburt...

Wenn Broadcast Nachrichten von einem Sekretariat verschickt werden, sollte es eine Möglichkeit geben, dass die Antworten direkt zur betroffenen Lehrperson / Lehrpersonen gehen. Evtl. mit einem abweichenden Absender, der vom Sekretariat gewählt wer...

Ich wäre froh, wenn vergangene Anlässe weiterhin in der Agenda (Outlook) sichtbar wären. Schon einige Male wollte ich einen Termin nachschauen aber er war schon gelöscht worden.

Die Aufteilung der Fenster im Messenger ist unpraktisch. Das Feld mit dem eigenen Text ist viel zu klein und darum unübersichtlich. Hineinkopierte Absätze mit leeren Zeilen werden unüberschaubar. Dafür ist das Fenster mit dem Kommunikationsverlauf...

Guten Tag Aktuell werden Fotos, welche im Messenger geschickt werden, in einer sehr hohen Auflösung geschickt. Dies hat jedoch zum Nachteil, dass es sehr lange dauert, wenn man mehrere Fotos schicken möchte.Wäre es möglich, die Auflösung zu verrin...

Beim Journal steht unter "Eintrag von..." oben Lehrperson. Kann man das Wort "Lehrperson" entfernen oder mit einem anderen Wort ersetzen. Die Einträge sind ja nicht immer von einer Lehrperson (Schulleitung / Eltern / SSA / Therapiepersonal, ...)

Es fehlt bei der Erfassung von Absenzen die Kategorie "Timeout". Wird jemand temporär vom Unterricht dispensiert, fehlt der entsprechende Buttom zum Anklicken. Alternative: "Anderer Grund" So könnte man im Kommentar den Grund erklären.

Es wäre toll, wenn die Texte in App Info 1, 2 formatier- und verlinkbar wären.

Neben Nachrichten (Aktuelle Informationen) bräuchte es eine Möglichkeit, intern weniger dringliche Informationen auf Abruf zur Verfügung zu stellen, etwa in Form eines Blog. Dieser könnte dann als Feed "abonniert" werden.