Überfachliche Beobachtung nachträglich erfassen

Bei der Bearbeitung von Journaleinträgen ist mir Folgendes aufgefallen:

Wenn ich bei der Erstellung eines Journaleintrags eine überfachliche Beurteilung erfasse, kann ich diese später problemlos ändern.

Erstelle ich hingegen einen Journaleintrag ohne Beurteilung, kann ich nachträglich keine mehr hinzufügen. Das entsprechende Register ist zwar vorhanden, erlaubt aber keine Eingabe.

Ist dies eine bewusste Einschränkung oder gibt es eine Möglichkeit, eine Beurteilung nachträglich hinzuzufügen?

Aus meiner Sicht wäre diese Funktion sehr sinnvoll, da Beobachtungen nicht zwingend bereits beim Erfassen beurteilt werden müssen.