Dokumente direkt in Schülerdossier bearbeiten

Aktuell müssen im Pupil erstellte Dokumente im Schülerdossier abgespeichert werden, damit diese für alle einsehbar sind. Ansonsten sieht nur die erstellende Person das Dokument. Wenn das Dokument dann im Schülerdossier ist, kann es nicht direkt bearbeitet und gespeichert werden. Es muss heruntergeladen, zwischengespeichert und nach dem bearbeiten wieder hochgeladen werden auf Pupil.. Kann dies nicht direkt im Pupil bearbeitet und abgespeichert werden?