Skip to Main Content
PUPIL Ideenportal
Status Existiert bereits
Kategorien PUPIL App
Created by Guest
Created on Oct 25, 2024

Übersetzungen ermöglichen (auch in Chats! und albanisch!!!)

Scheinbar können die Eltern den Text nur übersetzen lassen, wenn ich etwas über News für alle Eltern schreibe. Alles, was ich in den Chats schreibe (also das Meiste), wird scheinbar nicht übersetzt? Albanisch wäre absolut zentral (geht soviel ich gesehen habe nicht). Gerade im Kindergarten, wo wir es meistens noch nicht von Beginn an schaffen, die Eltern untereinander so zu vernetzen, dass Hilfestellungen untereinander schon funktionieren.

  • Attach files
  • Admin
    Pupil AG
    Aug 15, 2025

    Guten Tag Herr Koller

    Nehmen Sie gerne mit unserem Support Kontakt auf, damit die Konfigurationen geprüft werden können.

    Herzliche Grüsse
    PUPIL Team

  • Kilian Koller
    Aug 14, 2025

    Liebes Pupil AG-Team

    Wir sind genau auf der Suche nach der beschriebenen Option, finden diese leider nicht. in den News werden diese Optionen angezeigt im Chat besteht diese Möglichkeit jedoch nicht.

    Kann es sein, dass dies in neueren Versionen des Programms nicht mehr möglich ist?

    Besten Dank für ihre Hilde und liebe Grüsse
    Kilian Koller

  • Admin
    Pupil AG
    Oct 25, 2024

    Besten Dank für Ihren Input. Dies ist bereits heute möglich, einfach dazu länger auf eine Nachricht drücken und dann übersetzen auswählen. Ebenfalls kann albanisch auch ausgewählt werden, je nach Gerät ist die Sortierung nicht Alphabetisch. Ist die Sprache jedoch einmal ausgewählt, wird diese als standard gespeichert.