Journal - Beurteilungsgespräch

Eine Lehrperson bereitet ein Elterngespräch im neuen Journal vor. Sie erstellt dafür einen neuen Journaleintrag und wählt dann in der Kategorie "Gespräch" und die Unterkategorie "Beurteilungsgespräch". Dann bearbeitet sie vor allem in den Gesprächsdetails die Inhalte. Um Abmachungen aus dem Gespräch festhalten zu können, eröffnet sie ein neues Thema mit dem Knopf "neues Thema". Sie trägt auch dort die Abmachungen ein.

Das neue Thema erhält den Titel "Thema 6". Die LP möchte dort aber die "Abmachungen" festhalten. Sie kann den Titel weder in der Erfassungsmaske und auch nachher (logischerweise) auf der entsprechenden Meldekarte (PDF) nicht ändern. Es erscheint dort "Thema 6", was unlogisch ist, da es dort ja um die Abmachungen gehen soll. Logischerweise kann sie "Abmachungen" in den Beobachtungen eintragen, dennoch bleibt das unschöne Wort "Thema 6" als Titel auf dem Ausdruck, den die Eltern als eine Art "Gesprächsprotokoll" unterzeichnen sollen.

Das "Thema 6", bzw. auch weitere Themen müssten benannt werden können, damit sie dann auch auf dem Ausdruck verständlich angezeigt werden.