PUPIL Ideenportal
Wir verwenden den PUPIL Messenger und viele Eltern unserer Schüler*innen haben einen Migrationshintergrund. Es wäre wunderbar, wenn eine Übersetzungsmöglichkeit im Messenger gegeben wäre um die Nachrichten in eine gewünschte Zielsprache zu übersetzen.
Die Übersetzungsmöglichkeit im Pupil Connect Chat funktioniert bei uns leider auch nicht. Beim lagen Drücken der Nachricht erscheint bei uns auch nur "kopieren", "weiterleiten" oder "antworten".
Diese Funktion sollte unbedingt auch im Chat anwählbar sein.
Auch ich arbeite mit vielen Eltern mit Migrationshintergrund und wäre froh um diese Funktion. In einem anderen Post, in dem danach gefragt wurde, stand, es sei heute schon möglich, indem man lange auf eine Nachricht tippt und dann „übersetzen“ auswählt. Das stimmt aber nicht, da wird nichts von übersetzen angezeigt.