Beim Lehreroffice konnten die Einträge nach den verschiedenen entwicklungsorientierten Zugängen gesammelt auf einem Dokument ausgedruckt werden. Bei Pupil geht das nicht. Es kann nur jeder Bereich für sich auf ein A4 Papier ausgedruckt werden (was neun verschiedene Papiere bedeutet) . Als Variante kann ich alle Beobachtungen miteinander ausdrucken. Sie sind dann jedoch nach Datum sortiert und die entwicklungsorientierten Titel sind nicht mehr ersichtlich.
Vielen Dank für das wertvolle Feedback. Das Bedürfnis ist für Kindergartenlehrpersonen durchaus nachvollziehbar. Wir werden es bei der nächsten Überarbeitung des Journals evaluieren und evtl. umsetzen.
Daniel Brägger, Produkteverantwortlicher Journal